Al-Qassam – Exklusivt:
Abu Ubaida, talesperson för Martyr Ezzedine al-Qassams bataljoner, bekräftade att mordattackerna och den dagliga dödsserien mot våra anhöriga, vårt folk och våra motståndare – som drabbat barn, äldre och kvinnor – samt alla brott som begås i Gazaremsan, brott mot eldupphörsavtalet och ockupationsmaktens åsidosättande av sina åtaganden, ställer förmedlarna och garantierna inför sanningens stund: Var är ni, var är er roll och var är era garantier?
Abu Ubaida betonade i ett tal på tisdagskvällen: ”När vi vänder oss till medlarna utanför USA, vänder vi oss till vårt folk och vår nations barn. Jämställ inte offret med bödeln.” Han uppmanade medlarna och garantierna att stå vid sina bröders sida i Gaza i en hedervärd ställning som kommer att gå till historien, och fortsatte: ”Låt alla krafter förenas för att tygla ockupationen – vår fiende, er fiende, vår nations fiende och varje fri människas fiende i denna värld – och tvinga den att fullgöra sina åtaganden, inte för att kräva ytterligare eftergifter från vårt förtryckta och plågade folk.” 
Han vände sig också till det palestinska folket och till den arabiska och islamiska nationen med följande ord: ”Ni är idag blodets beskyddare, och tidens plikt är att aktivt engagera er i kampen mellan rätt och orätt. Det är inte längre acceptabelt att tiga eller inta en neutral hållning, och vårt hopp på Gud, den Allsmäktige, och därefter på er, är oavbrutet. Vi förnyar vår uppmaning till alla medlemmar av vår nation, dess olika grupper och krafter, att lägga sina meningsskiljaktigheter åt sidan och rikta sin kompass mot nationens främsta fiende.”
Han pekade på den sionistiska fiendens svaghet, som varje gång blir uppenbar inför motståndsrörelsens operationer: ”Er fiende har visat sin svaghet inför Gazas krigare, som förödmjukade honom med sina enkla vapen, och inför den hjältemodige mujahiden Amjad al-Natsha, som körde över dem med sin bil på den ockuperade Västbanken. Ni har förebilder i de fria som attackerade hans soldater vid Palestinas gränser, och i alla motståndsstyrkor som har utsatt den sionistiska fienden för elände, och i det stolta Libanon, där dess hjältemodiga söner har skrivit in sina bedrifter i historien.

En hyllning till alla som har stått på Palestinas sida och stöttat landet, och må de fega inte få sova.” Nedan följer talets fullständiga text:

”I Allahs namn, den Barmhärtige, den Nåderike
. ’Och förtvivla inte och sörj inte, för ni är de överlägsna, om ni är troende.’ * Om ni drabbas av en sårbarhet, så har folket redan drabbats av en liknande sårbarhet. Och sådana dagar växlar vi mellan människorna, för att Allah skall känna igen dem som tror och utvälja vägledda bland ervägledda. Och Allah älskar inte de orättfärdiga * och för att Allah skall pröva de troende och utplåna de vantrogna.”

All lov tillhör Allah, världarnas Herre, som stöder sina stridande tjänare och förnedrar de vantrogna och de som sätter andra vid Guds sida, som har hedrat oss med jihad och utvalt martyrer bland oss. Frid och välsignelse vare med vår profet, den stridande martyren, som gick i spetsen för trupperna och sökte martyrdöden där den hör hemma, han som sade, må Allahs frid och välsignelse vila över honom: ”Jag önskar att jag kunde strida i Guds väg och bli dödad, sedan strida igen och bli dödad, och sedan strida igen och bli dödad.” Nu då…
O vårt generösa och uppoffrande palestinska folk, i Gaza, på Västbanken och i Jerusalem, i de ockuperade områdena och i diasporan; o massor av vår arabiska och islamiska nation; o bröder i blod och vapen på motståndsfronterna; o alla fria människor i världen, frid vare med er och Guds barmhärtighet och välsignelser:
Det har blivit uppenbart för alla med insikt och sund omdömesförmåga att vi står inför en avskyvärd fiende, som inte besitter någon moral utom dess motsats, som inte känner till folkens krigsseder och som inte erkänner avtalens helgd, Han har missbedömt läget och felbedömt situationen återigen; han har tolkat flexibilitet som svaghet och tålamod som reträtt, och han har inte insett att vi varken kommer att glömma eller förlåta, och att räkningen kommer att förbli öppen tills han, med Guds tillåtelse, betalar den i sin helhet.
Och om vår fega fiende inbillar sig att han kan försvaga oss genom att mörda våra ledare, så är deras blod det bränsle som driver vårt skepp att ta sig igenom svårigheterna, och ett bevis på vår kalls uppriktighet och vårt ledarskap, vår sammanhållning med vårt folk och att vi offrar våra liv före deras. 

Och jag har ställt mig själv som ett skydd mot spjuten … Ty den ädle gör sådant

och vi befinner oss i martyrskapets och martyrernas sfär, i skuggan av den blodström som rinner från vårt folks söner i det stolta Gaza, vilken inte har upphört trots de falska avtalen och de bedrägliga överenskommelserna, minns vi alla martyrer bland vårt folk och vår nation, bland våra ledare och våra mujaheddin, och vi skickar en hälsning till deras rena själar och till deras tålmodiga familjer. Här minns vi våra stora ledare, som nyligen blev martyrer, och vi nämner särskilt den store ledaren och martyren Izz al-Din al-Haddad, ”Abu Suhaib”, stabschef för al-Qassam-bataljonerna, som inledde sin bana redan i jihadens tidiga skede, sedan följde vårt folks motstånds olika faser och steg i graderna inom jihadverksamheten, och ledde många hjältemodiga operationer samt innehade flera ledande befattningar, varav de mest framträdande var hans ledning av Gaza-brigaden och avdelningen för stridsvapen. Han spelade även en central roll i planeringen, förberedelserna och ledningen av övergången den 7 oktober, Därefter ledde han försvarsoperationerna i norra Gaza, där ockupationsmakten led svåra förluster, fram till att han tog över ledningen för Al-Qassams generalstab som efterträdare till de två stora befälhavarna, Muhammad al-Daif och Muhammad al-Sinwar, i en ytterst känslig fas, som han ledde med stor visdom och skicklighet, tills Gud skänkte honom äran att bli martyr tillsammans med sin familj, och han förenades därmed med sina söner, de martyrer som kämpat för den heliga saken.
Vi minns också den store martyren och befälhavaren Muhammad Awda, ”Abu Amr”, den tystlåtne och generöse mannen som lämnade sitt avtryck på alla områden och föredrog att arbeta i skuggan. Han stod nära nationens store martyr Abu Khalid al-Deif, Han tillhörde också den första kärnan inom den militära tillverkningsindustrin i al-Qassam-bataljonerna och ledde Norra brigaden samt vapen- och stridstjänststaben, innan han övergick till att leda den militära underrättelsetjänsten, där han spelade en avgörande roll i planeringen och övervakningen av ”7 oktober-offensiven”. Under ”Al-Aqsa-floden” övervakade han dessutom försvarsoperationerna i norra brigaden, där fienden utsattes för kraftiga slag, Därefter avslutade vår martyr sin karriär som chef för generalstaben, som efterträdare till den store befälhavaren Izz al-Din al-Haddad, innan han själv fick ta emot det högsta vittnesbördet tillsammans med sin familj på den välsignade dagen Arafat, där han förenades med sin äldste son.
Vårt ståndaktiga palestinska folk, vår storslagna nation, ni fria människor i världen... Vi i martyrn Ezzedine al-Qassams brigader, inför denna verklighet som vårt uthålliga folk lever i, bekräftar följande:
För det första: Låt den fega fienden veta att martyren Zayd, Ja’far och Ibn Rawaha – må Allah vara nöjd med dem – inte var ett tecken på att de muslimska ledarnas undergång eller att deras budskap skulle försvinna, utan tvärtom, var det födelsen av Guds dragna svärd. Så gläd er åt det som upprör er, ni Guds fiender, ni har inte åstadkommit någonting, det finns fortfarande ledare kvar bland oss som samlas mot er. De har druckit ur källan av Koranen och sunna och fostrats av sina stora martyrledare, och de har tagit till sig deras kunskap och visdom. De växte upp på fälten för strid och träning, Erfarenheterna har härdat dem och krigen har slipat dem, tills de idag framträder inför er som vassa svärd, som svurit att inte avvika från den väg som gåtits före dem. Med Guds tillåtelse kommer ni inte att finna någon avvikelse hos dem, och de kommer inte att ändra sig.
Vår historia ligger framför er; fråga den, ni som är de mest vilseledda på jorden: När har bristen på ledare någonsin försvagat oss, och när har vi genomgått en svår period utan att ni funnit män bland oss? Vår vandring mot Gud den Allsmäktige kommer inte att upphöra, och den fana som Guds sändebud, må frid och välsignelse vara med honom, hissade kommer inte att falla.
För det andra: Mordbrotten och den dagliga mordvågen mot våra anhöriga, vårt folk och våra motståndare, som drabbat barn, äldre och kvinnor, samt alla brott som begås i Gazaremsan, brott mot vapenvapenavtalet och ockupationsmaktens åsidosättande av sina åtaganden, ställer förmedlarna och garantierna inför sanningens stund: Var är ni, var är er roll och var är era garantier? Och när vi vänder oss till medlarna utanför USA, vänder vi oss till vårt folk och vår nations barn: Jämställ inte offret med bödeln, stå vid era bröders sida i Gaza i en hedervärd ställning som historien kommer att minnas, och låt alla krafter förenas för att tygla ockupationen, vår fiende, er fiende, vår nations fiende och varje fri människas fiende i denna värld, och tvinga den att fullgöra sina åtaganden – inte för att kräva ytterligare eftergifter från vårt förtryckta och sörjande folk.
För det tredje: Till vårt folk som står fast överallt där det befinner sig, och till vår nations mujaheddin i alla våra arabiska och islamiska länder säger vi: Ni är idag blodets beskyddare, och tidens plikt är att aktivt engagera er i kampen mellan rätt och orätt, för det är inte längre acceptabelt att tiga eller inta en neutral hållning. Vår förhoppning på Gud, den Allsmäktige, och därefter på er, är oavbruten, och vi förnyar vår uppmaning till alla medlemmar av vår nation, dess olika grupper och krafter, att lägga sina meningsskiljaktigheter åt sidan och rikta in sig mot nationens främsta fiende. den nation som stod enad och besteg berget Arafat för några dagar sedan, för att svara på sin Herres kallelse och återuppliva en av islams ritualer, bör bestiga dess högsta topp för att stödja sina förtryckta barn (»Och om de ber er om hjälp i religionen, så är det er plikt att hjälpa dem«). Er fiende har visat sin svaghet inför Gazas krigare, som förödmjukade honom med sina enkla vapen, och inför den hjältemodige mujahiden Amjad al-Natsha, som körde över dem med sin bil på den ockuperade Västbanken. Ni har förebilder i de fria som attackerade hans soldater vid Palestinas gränser, i alla motståndsstyrkor som har utsatt den sionistiska fienden för elände, och i det stolta Libanon, vars hjältemodiga söner har skrivit in sina episoder i historien, En hyllning till alla som stod på Palestinas sida och stödde det, medan de fega inte kunde sova.
Och avslutningsvis… O, det givmilda folket i Gaza… O, de tålmodiga kvinnorna i Gaza… O, dess äldre, ungdomar och barn… O, martyrernas familjer och ni som är en symbol för generositet… Vi
har följt era ord, lyssnat till era rop och sett era processioner när ni tog farväl av de martyrförklarade ledarna, och det är förbjudet för oss att svika detta blod, och denna beslutsamhet och dessa uppoffringar. Lita därför på er Herre, på er själva och på ert motstånd, ty vi kommer att fortsätta på den väg som våra ledare dog för, och för det som ni har offrat er för, och vi kommer att förbli trogna er och att omfamna era söner, de stridande. Och dessa uppoffringar, hur stora de än må vara, kommer med Guds tillåtelse att bära frukt i form av en tydlig seger. För ingen mörk natt förblir utan att följas av gryning, seger och makt. Och till Gud tillhör äran för den som sade:

Hur många öde stunder har inte följts av tröst*och ur mörkret strålar
ljuset fram. Inget svärd har varit skarpare i varje strid*än människornas hopp efter att de förlorat hoppet
. ”Och Gud är segrande i sina gärningar, men de flesta människor vet inte.”

Och det är verkligen en kamp… seger eller martyrskap…
Frid vare med er och Guds nåd och välsignelser