I Allahs namn, den Barmhärtige, den Nåderike

. Pressmeddelande från motståndskommittéerna i Palestina med anledning av den femtonde årsdagen av den store ledaren Kamal al-Nayrabs ”Abu Awad” och hans bröders, ledarna för militärrådet för al-Nasser Salah al-Din-brigaderna, martyrdöd:

På 15-årsdagen av martyrdöden för den store ledaren Kamal al-Nayrab ”Abu Awad”, generalsekreterare för motståndskommittéerna i Palestina, och den store mujahiden och martyren Imad Hammad samt deras bröder, ledarna och medlemmarna i militärrådet för al-Nasser Salah al-Din-bataljonerna Khaled Shaat, Imad Nasr och Khaled al-Masri, minns vi med stolthet och vördnad livshistorierna för dessa ledare som ägnade sina liv åt att tjäna sitt folk och sin sak, och som offrade sina liv på vägen mot motstånd, frihet och nationell värdighet.

Den store ledaren och martyren Kamal al-Nayrib ”Abu Awad”, generalsekreterare för motståndskommittéerna i Palestina, en förebild för den palestinska ledaren som bar sitt folks och sin sak på sina axlar, höll fast vid sina nationella principer och förblev aktiv på fältet och i motståndet ända tills han föll som martyr, tillsammans med en skara av sina ledarbröder, i ett förrädiskt sionistiskt mordattentat som riktades mot ledarna för motståndskommittéerna och Al-Nasser Salah al-Din-brigaderna i staden Rafah.

Vi i motståndskommittéerna i Palestina, när vi hedrar minnet av våra martyrledare, bekräftar att deras blod för alltid kommer att leva kvar i vårt folks medvetande, och att deras uppoffringar för alltid kommer att vittna om omfattningen av vad vårt folk och dess ledare har offrat för Palestinas och Jerusalems skull och för vårt folks rätt till frihet och självständighet.

Vid detta minnesfirande minns vi även brigadernas överbefälhavare, den martyrdöde Imad Hammad ”Abu Abd al-Rahman”, och hans martyrbröder, medlemmarna i det militära rådet för al-Nasser Salah al-Din-brigaderna, som gick bort tillsammans med den martyrdöde Kamal al-Nayrab. Vi bekräftar att ledarnas bortgång inte innebär att deras inflytande försvinner; för de värderingar de stod för, lojaliteten mot Palestina och fastheten i fråga om rättigheter och grundläggande principer förblir ett bestående arv för kommande generationer.

I samband med denna minnesdag, då vårt palestinska folk utsätts för ett folkmord som utförs av sionistiska ligor och den extremistiska, fascistiska regeringen i den sionistiska ockupationsentiteten i Gazaremsan och över hela vårt ockuperade palestinska land, lovar vi inför Gud och våra martyrer bland ledare och soldater att förbli trogna deras blod och uppoffringar, att hålla fast vid vårt folks legitima nationella rättigheter, att värna om dess sak och skydda dess nationella identitet, och att fortsätta arbeta för vårt folks frihet, värdighet och självständighet, tills det uppnår sina fulla nationella rättigheter.

Minnet av de martyrer som var våra ledare kommer alltid att vara ett tillfälle att förnya vårt löfte och visa lojalitet mot dem och vårt palestinska folk, och att minnas deras väg och den ståndaktighet, lojalitet och uppoffring de förkroppsligade, samtidigt som vi bekräftar att Palestina kommer att förbli närvarande i vårt folks medvetande, att Jerusalem kommer att förbli i spetsen för dess nationella mål, och att vårt folks rätt till frihet, värdighet och självständighet varken förfaller med tiden eller kan undergrävas av försök att utplåna eller upphäva den.

Motståndskommittéerna i Palestina
Tisdag: 18 augusti 2026, 5 Rabi’ al-Awwal 1448 efter den islamiska kalendern