I Guds, den Nåderikes, den Barmhärtiges namn

Uttalande från motståndsgrupperna i norra Gaza

En hyllning av vördnad och respekt till vårt tålmodiga och ståndaktiga palestinska folk, till våra oskyldiga martyrer, våra tappra sårade, våra fångar och förvisade, till deras ädla familjer och till vårt folk som har stått fast på sin mark och hållit fast vid sina rättigheter trots den fruktansvärda omfattningen av de mord, den fördrivning och den förstörelse de har utsatts för.
En särskild hälsning riktas till vårt folks ledare och motståndskämpar, och till alla dem som har burit ansvaret för att försvara vårt folk och dess sak, samt till alla medlemmar av vårt folk som har visat de mest beundransvärda exemplen på ståndaktighet, uthållighet, uppoffring och självuppoffring, vilket bekräftar att vårt folks vilja är starkare än alla försök att bryta den eller undergräva dess beslutsamhet.
Mot bakgrund av de katastrofala humanitära och levnadsförhållanden som vårt palestinska folk lever under, särskilt i norra Gazaremsan, och den omfattande förstörelse av bostäder, infrastruktur, institutioner och grundläggande tjänster som det pågående utrotningskriget har orsakat, höll motståndsgrupperna ett möte för att diskutera vårt folks situation och deras akuta behov, samt sätt att stärka deras motståndskraft och bevara sammanhållningen i vårt palestinska samhälle.
Faktionerna bekräftar följande:
För det första: Den humanitära situationen i norra Gaza
Faktionerna bekräftar att den humanitära situationen i norra delen av Gazaremsan fortfarande är extremt svår, mot bakgrund av de fortsatta effekterna av kriget och förstörelsen, bristen på grundläggande tjänster och de svåra levnadsvillkor som familjerna står inför, vilket kräver ett omedelbart och ansvarsfullt svar från internationella organ och humanitära organisationer.
För det andra: Familjer som bor nära den gula linjen
Faktionerna uttrycker sin djupa oro över de förhållanden som familjer som bor i områden nära den gula linjen lever under, och de risker och dagliga svårigheter de står inför. De uppmanar internationella och humanitära organisationer att ta sitt ansvar gentemot dessa familjer, att tillhandahålla skydd, hjälp och grundläggande tjänster till dem, och att inte lämna dem att ensamma möta sitt öde.
För det tredje: UNRWA:s ansvar
Motståndsrörelserna uppmanar ledningen för FN:s hjälporganisation för palestinska flyktingar i Mellanöstern (UNRWA) att ta sitt ansvar gentemot flyktingarna i norra Gaza och att snarast arbeta för att tillkännage och återuppta undervisning på plats för eleverna i enlighet med de tillgängliga resurserna, för att säkerställa våra barns rätt till utbildning och återuppliva utbildningsprocessen.
Faktionerna uppmanar även UNRWA att återuppta driften av Bahrain-kliniken och tillhandahålla nödvändiga medicinska och hälsovårdstjänster till invånarna i norra Gaza, särskilt patienter, äldre och barn, för att underlätta deras börda att behöva resa till Gaza stad för att få tillgång till vårdtjänster.
För det fjärde: Avlägsnande av rasmassor och öppnande av vägar
Motståndsrörelserna uppmanar de behöriga organen och kommittéerna, särskilt den egyptiska kommittén och FN:s utvecklingsprogram (UNDP), att påskynda arbetet med att röja bort rasmassorna och öppna de blockerade vägarna och gatorna, vilket kommer att bidra till att underlätta medborgarnas rörlighet, återuppta tjänsterna och skapa förutsättningar för återuppbyggnaden av de drabbade områdena.
För det femte: Nationell enhet och samhällsstruktur
Motståndsrörelserna bekräftar att nationell enhet utgör en säkerhetsventil för vårt folk, och uppmanar alla krafter, fraktioner, samhälls- och klangrupper att främja ett språk av dialog och förståelse, att bevara den nationella och samhälleliga strukturen samt att prioritera allmänintresset framför eventuella meningsskiljaktigheter eller gruppintressen.
De uppmanar också till att kontrollera alla former av laglöshet och kaos, att konfrontera beteenden som hotar den civila freden eller undergräver medborgarnas säkerhet och värdighet, och att hänvisa till lagen, nationella seder och behöriga myndigheter för att lösa tvister.
För det sjätte: Skydd av samhället och blodets helgd
Motståndsrörelserna bekräftar heligheten hos palestinskt blod och uppmanar vårt folk att visa återhållsamhet, att avstå från våld och hämnd, och att lösa familje- och samhällskonflikter genom dialog och försoning, på ett sätt som bevarar blod och skyddar familjernas värdighet.
I detta sammanhang betonar fraktionerna att man inte ska skjuta vid begravningar eller sociala evenemang eller under hanteringen av familjeproblem och -konflikter, eftersom detta utgör en fara för medborgarnas liv och stör samhället. De betonar också vikten av att fullt ut följa regler och lagar, och bekräftar att de kommer att dra tillbaka det organisatoriska skyddet för alla som bryter mot dessa riktlinjer.
För det sjunde: Allas ansvar
Den nuvarande fasen kräver att alla – fraktioner, krafter, institutioner, civila, klanbaserade, samhälleliga och internationella aktörer – fördubblar sina ansträngningar för att lindra lidandet för vårt folk i Gazaremsan, särskilt i norra delen av remsan, tillhandahålla grundläggande tjänster, skydda den civila freden, stärka medborgarnas motståndskraft och arbeta för att hantera följderna av krig och förstörelse.
Samtidigt som motståndsrörelserna bekräftar sitt stöd för vårt folk i norra Gaza, uppmanar de till samordning av officiella, partibaserade, samhälleliga och internationella insatser för att säkerställa att akuta humanitära behov tillgodoses, medborgarnas värdighet bevaras och deras motståndskraft stärks.
Ära och evigt minne åt våra oskyldiga martyrer, snar bättring åt våra sårade, frihet åt våra fångar, återvändande åt våra förvisade, hälsningar åt vårt tålmodiga och ståndaktiga folk och seger åt vår nationella sak.