I Guds, den Nåderikes, den Barmhärtiges namn

"Och tro inte att de som dödats för Guds sak är döda. Nej, de lever hos sin Herre och får sin försörjning."

Dödsannons från Al-Nasser Salah al-Din-brigaderna, den militära grenen av Motståndskommittéerna i Palestina.

Med hjärtan fyllda av smärta, en orubblig beslutsamhet och med ännu större stolthet och ära meddelar Al-Nasser Salah al-Din-brigaderna, den militära grenen av Motståndskommittéerna i Palestina, vårt palestinska folk och vår arabiska och islamiska nation att den store martyrledaren och mujahiden/

Izz al-Din Abdul Aziz al-Bik "Abu Hamza"

Befälhavare för brigaden i norra Gazaremsan och medlem av det allmänna militära rådet i Brigaderna för martyren Izz al-Din al-Qassam.

Han steg upp som martyr på vägen till Jerusalem och Palestina tillsammans med den kämpande martyren Muhannad Abu al-Foul efter en feg mordoperation och -attack som riktades mot dem i morse i stadsdelen Nasr väster om Gaza stad.

Idag sörjer vi en man från fältet, en ledare som bar sitt folks och dess saks bördor och som gick stadigt framåt på en väg som han valde som en symbol för hängivenhet och uppoffring.

När vi tar farväl av den store martyrledaren Abu Hamza al-Bik, minns vi hans bedrifter och det han var känd för – sin ståndaktighet, sitt mod och sin hängivenhet på alla områden – och vi bekräftar att martyrernas blod kommer att förbli ett vittnesbörd om vårt folks uppoffringar och dess fasta hållning till sina nationella rättigheter.

Politiken med mord och riktade attacker mot ledare kommer inte att lyckas bryta vår palestinska befolknings vilja, och den kommer inte att släcka gnistan av att hålla fast vid rättigheter och principer. Martyrskapet gör inte att saken förloras, och ledarnas frånvaro utplånar inte deras inflytande. Snarare förblir deras livshistoria och arvet från deras uppoffringar närvarande i vår befolknings medvetande.

Vi i Nasser Salah al-Din-brigaderna framför våra varmaste kondoleanser och uppriktigaste känslor av medkänsla till familjen till den martyrfällde mujahiden Izz al-Din al-Bayk "Abu Hamza", hans anhöriga, hans kamrater och hans bröder i Qassam-brigaderna. Vi ber Allah den Allsmäktige att omfatta honom med sin stora barmhärtighet, att låta honom vila i sina rymliga paradis och att ge hans familj och anhöriga stort tålamod och god tröst.

Det är en obeveklig jihad… seger eller martyrskap.

Al-Nasser Salah al-Din-brigaderna
Tisdagen den 29 september 2026, den 18 Rabi' al-Thani 1448 AH.